houses for rent private landlords near dixie hwy kentucky. $1,235